Tuesday, May 20, 2008

Festival de Masskara


Kari sa Bacolod. Dala ka maskara.
¡Venga a Bacolod. Traiga una máscara!


El festival de Masskara había sido una parte de mis años más jóvenes.
Los colores, baile de la calle y, el desfile me hizo realizar que la vida es una celebración grande. Viaje conmigo en Bacolod y celebramos la vida. Celebramos Masskara.


El Festival

La fiesta representa una competición de baile de calle donde personas de cualquier nivel de vida marchan a las calles para ver a bailarinas coloradamente-enmascarados giran al ritmo contagioso del golpe musical latino en una presentación que aturde de la maestría, la alegría, coordinación y energía.

El término Masskara fue creado de dos palabras: masa, significando la multitud, y la cara, palabra español, para la cara; así el doble sentido para la "máscara" y "muchas caras". Fue acuñado por Sr. Ely Santiago, por un pintor, por el caricaturista, y por artista cultural, que dedicó la exposición en su arte trabaja las muchas caras de Negrenses agobiaron con varias crisis.

Durante este festival cada octubre, la plaza pública de la ciudad es traída vivo en una terraza de verano inmensa. Hay también concursos de Calle-Bailando de Masskara que destacan el festival entero. Festival de Masskara fue pensado como un ánimo a todo defenderse y mantener sonreír a pesar de los problemas de azúcar, y destacó esa esperanza todavía existido. Desde entonces, las máscaras sonrientes han llegado a ser el símbolo de la ciudad, así ganando su etiqueta como el "la Ciudad de la Sonrisa". Este festival anual, que ha llegado a ser uno de Filipinas mejor sitio para turistas conocido, ha estado ganando delirios de turistas locales y extranjeros. Festival de Masskara también ha sido juzgado el festival más hermoso y colorado entre los varios contingentes de otros países.


La Historia


El festival inculca entre las personas la cultura de evasión y oscurantismo, donde ellos tienen que aceptar y olvidarse sus sufrimientos causados por la explotación y la opresión de los propietarios.

En esta ciudad, las personas son favorecidas por los organizadores, los negociantes y hacenderos, para olvidarse las dificultades y la depresión económicas que suceden especialmente durante muerto de tiempo o de la temporada de cosecha-moliendo de azúcar.

Bacolod es la capital de Occidental de Negros, conocido como la Azucarera de las Filipinas y forma parte de Visayas Occidental en Filipinas Centrales.

Originalmente y irónicamente, las máscaras reflejaron la pena de las personas sobre la pérdida de sus amados cuando, en 1979, paquebote del lujo de Navegación de Negros, MV Don Juan chocó con un petrolero. Varias de las víctimas pertenecen a Negros las familias ricas.

Cinco años antes, había una gota grande en la producción de azúcar. Los Negrenses sufrieron del exceso de azúcar en el mercado mundial causado por la crisis caribe de azúcar y la introducción del substituto de azúcar como el Jarabe Alto de la Fructosa Maíz en Estados Unidos. Todo éstos llevaron al teniendo del primer Festival de Masskara en 1980. La propuesta original de Santiago para tener el desfile anual que utiliza máscaras para capturar la crisis en Negros, fue cambiada por el élite local en el baile de la calle y alegre-hacer festival. Estas imágenes ricas de máscaras fueron utilizadas por los hacenderos y políticos locales para ocultar el sufrimiento del Negrenses. Desde entonces, Festival de Masskara llegó a ser uno de las atracciones populares en Negros, engañando a miles de personas dentro de y fuera del país.

5 comments:

Anonymous said...

wow! you speak spanish! damu ka na may nakadtuan. it's nice to see all the pictures from different places.
take care!
ma. asuncion acak

Ravenfox13 said...

Greg! very well-written work- en Español... bien bien!

Ojala! I can visit and see the Maskara festival!

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.